Научная лаборатория ИМЛИ «Rossica: Русская литература в мировом культурном контексте» была создана в 2019 г. для проведения фундаментальных исследований истории и теорий межкультурных взаимодействий русской литературы и литературы и культуры стран зарубежья (включая русскоязычную эмиграцию). Лаборатория занимается изучением различных форм литературных контактов, вопросами восприятия русской литературы за рубежом, равно как и восприятием иностранной литературы и культуры в России. Сотрудники лаборатории уделяют особое внимание архивной работе. Методологией, а также в отдельных случаях и объектом исследования, служат различные теории культурных взаимодействий – культурный трансфер, кросс-культурные связи, имагология, переводоведение, текстология и др., а также компаративистика, способствующая выявлению разнообразных типологических параллелей. Временные границы изучаемых явлений максимально широки – от первых упоминаний в Античности территорий, которые впоследствии станут российским государством, до наших дней.
Коллектив лаборатории, в котором участвует много молодых ученых, складывался из филологов разных специализаций – русская /советская /российская литература, литература стран зарубежья, компаративистика и лингвистика. Работа лаборатории опирается на давние традиции Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН по изучению литературных взаимосвязей. Основная деятельность лаборатории направлена на создание серийного научного издания «Rossiсa: Русская литература в мировом культурном контексте. Научные исследования и материалы», написание научных монографий и статей, а также разработку библиографической и источниковедческой базы «Rossica: Русская литература в мировом культурном контексте». Лаборатория создала в 2019 г. постоянно действующий открытый семинар (с международным участием) «Rossiсa: Русская литература в мировом культурном контексте. Актуальные проблемы источниковедения и теории культуры». С 2020 г. проводятся ежегодные международные конференции «Rossica. Русская литература в мировом культурном контексте. Скрещение взглядов».
