26 февраля 2024 г. в 14:00 состоится очередное заседание открытого научного семинара «Rossiсa: Русская литература в мировом культурном контексте. Актуальные проблемы источниковедения и теории культуры», на котором Георгий Александрович Велигорский (к.ф.н., с.н.с. ИМЛИ РАН) выступит с научным докладом «Извилистые тропы Аркадии: о переводах рассказов из сборника Кеннета Грэма «Золотая пора» («The Golden Age»; 1895): теория и практика».

Научная лаборатория «Rossiсa. Русская литература в мировом культурном контексте» выступила соорганизатором VI Международной научной конференции молодых ученых «Пространство и время в русской литературе и философии. К 130-летию А.Ф. Лосева и 170-летию В.С. Соловьева»

ПРОГРАММА

 

26 - 29 октября 2023 г. в ИМЛИ РАН будет проходить Всероссийский научный форум с международным участием «Художественный мир А. Н. Островского. Литература и театр, традиции и новаторство: к 200-летию со дня рождения писателя». Форум ставит задачу актуализации научного знания об историческом значении личности и творчества А. Н. Островского, его участии в театральных реформах, в том числе касающихся провинциального театра. Особое место будет отведено современному прочтению Островского на театральной сцене и роли его драматургического наследия для развития русского и зарубежного театра.

ПРОГРАММА

В честь 205-летия со дня рождения И.С. Тургенева 23 октября 2023 г. в 15 часов в Каминном зале ИМЛИ РАН состоится лекция председателя Тургеневского Общества Бенилюкса Господина Конрада Фурмана: «Тургенев — русский европеец» в рамках совместного заседания научной лаборатории «Rossica : русская литература в мировом культурном контексте», отделов Литератур Европы и Америки новейшего времениКлассической русской литературыКлассических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ РАН. В заседании также примет участие заместитель председателя Тургеневского общества Бенилюкса Госпожа Наталья Шумилова, которая расскажет о деятельности Тургеневского общества Бенилюкса.

 

19-21 октября 2023 г. состоится международная научная конференция «Иван Тургенев – русский писатель в Европе. К 205-летию со дня рождения И.С. Тургенева», в организации которой принимает участие научная лаборатория ИМЛИ РАН «Rossica. Русская литература в мировом культурном контексте.

ПРОГРАММА

2-3 апреля 2024 г. состоится Международная научная конференция «Женщина-автор: писательские стратегии и практики в эпоху модерна». Заявки на участие принимаются до 1 марта 2024 года и направляются Кузнецовой Екатерине Валентиновне по адресу: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Информационное письмо

Гальцова Елена Дмитриевна, заведующая научной лабораторией «Rossica», главный научный сотрудник ИМЛИ РАН приняла участие в программе телеканала "Культура": «Проспер Мериме. Самый русский французский писатель». 

Запись программы доступна по ссылке

Старший научный сотрудник Научной лаборатории "Rossica: русская литература в мировом культурном контексте" кандидат филологических наук Георгий Александрович Велигорский  награжден переводческой премией имени С.К. Апта (журнал "Иностранная литература") – "за перевод стихов Сэмюэла Батлера, Уильяма Бекфорда, Матильды Блайнд, Бенджамина Дизраэли и Джеймса Хогга". 

Сердечно поздравляем Георгия Александровича и желаем ему дальнейших переводческих и научных успехов!

20 сентября 2023 г., в рамках фестиваля южного искусства «Чистое поле», в стенах Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ состоится мини-конференция «Токсичный диалог: как переводить зарубежную классику, если в ней выражены идеи вражды и нетерпимости?», проводимое совместно с содружеством переводчиков Drugimi Slovami (Ростов-на-Дону) и лабораторией ИМЛИ РАН «Rossica: русская литература в мировом культурном контексте». В мероприятии выступят с докладами (открытыми лекциями) сотрудники лаборатории к.ф.н. Г.А. Велигорский и к.ф.н. А.В. Серебренников. 

Ссылка на онлайн-регистрацию: https://ano-ingup.timepad.ru/event/2540265/ 

29 июня 2023 г. в 13:00 состоится встреча с Корнелией Ичин, специалистом по русскому авангарду и русской литературе и культуре, профессором Белградского университета (Сербия), главным редактором журнала «Зборник Матице српске за славистику», на очередном заседании открытого семинара «Rossiсa: Русская литература в мировом культурном контексте. Актуальные проблемы источниковедения и теории культуры».

Елена Дмитриевна Гальцова, главный научный сотрудник ИМЛИ РАН, доктор филологических наук, зав. научной лабораторией «Rossiсa: Русская литература в мировом культурном контексте» приняла участие в программе «Наблюдатель» телеканала «Культура», посвященной французскому философу, математику и писателю Блезу Паскалю.

Видеозапись доступна по ссылке