Представленная ниже библиография не претендует на всеохватность и носит предварительный характер. Она состоит из нескольких частей: монографические и диссертационные исследования о творчестве Аполлона Григорьева, научные статьи, энциклопедические и словарные статьи, переводы и иностранные русскоязычные издания. Принцип расположения материалов – хронологический.
Монографии и диссертации:
Kobyleckyj, Valentina. Apollon Grigoriev, poète et critique de la littérature russe. Université de Montréal. 1965.
Boschian, Laura Satta. Il regno oscuro : vita e opere di A. A. Grigor'ev. Napoli: Morano, 1969. 284 p.
Wittaker, Robert. A. Grigor’ev and the Evolution of „Organic Criticism”, Indiana University. 1970.
Jakubiak, Ann Marie. Apollon Grigor'ev, 1822-1964 and the Westernizer-slavophile Controversy: A Third View. University of Wisconsin--Madison, 1971. 172 p
Talbot, Elizabeth Mullen. Apollon Grigoriev as literary critic. Brown University, Phil. Diss., 1973. 122 p.
Lehmann J. Der Einfluss der Philosophie des deutschen Idealismus in der russischen Literaturkritik des 19. Jahrhunderts: Die “organische Kritik” Apollon A. Grigor'evs. Heidelberg: Winter Universitätsverl. 1975. 256 p.
Рец.: Potthoff W. Der Einfluß der Philosophie des deutschen Idealismus in der russischen Literaturkritik des 19. Jahrhunderts. Die „organische Kritik“ Apollon A. Grigor'evs. (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, Dritte Folge, Bd 23) by J. Lehmann // Zeitschrift für Slavische Philologie. 1981. Vol. 42. No. 1. pp. 192–198.
Kawczyńska, Wacława. Poezja i krytyka literacka Apollona Grigoriewa : wybrane zagadnienia z literatury rosyjskiej XIX w. : materiały pomocnicze dla II roku zaocznych studiów magisterskich. Lublin Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Instytut Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej. 1976.
Czyzevsky, Frank J. The Aesthetics of Apollon Grigor'ev: Theory and Practice. Ph. D. Diss. Madison WI: University of Wisconsin-Madison, 1976.
Bowler, William Elliott. Apollon Grigor'ev's Poetry. PhD Thesis. University of Michigan. 1981. 197 p.
Dowler, Wayne. Dostoevsky, Grigor'ev, and Native Soil Conservatism. Toronto, Buffalo, and London: University of Toronto Press. 1982. 235 pp.
Рец.:
Black, J.L. Dostoevsky, Grigor'ev, and Native Soil Conservatism by Wayne Dowler // Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. 1983. Vol. 25. No. 4. pp. 592–593; Whittaker Robert. Dostoevsky, Grigor'ev, and Native Soil Conservatism. By Wayne Dowler. Toronto, Buffalo, and London: University of Toronto Press, 1982. 235 pp. // Slavic Review. Vol. 42. Issue 4. 1983. pp. 721–722; Freeborn, R. Dowler, W. Dostoevsky, Grigor'ev, and Native Soil Conservatism (Book Review) // Slavonic and East European Review. 1984.Vol. 62 (4). P. 587; Nemeth, Thomas. Dostoevsky, Grigor'ev and Native Soil Conservatism by Wayne Dowler // Studies in Soviet Thought. 1986. Vol. 31. No. 2. pp. 177–180.
Sahgal, Preeti. Aleksandr Blok and Apollon Grigor'ev: A Synthesized View of Life and Art. Virginia. Ph. D. Diss. 1983.
LeGouis, Catherine. Three Versions of Positivism: Emile Hennequin, Wilhelm Scherer, Apollon Grigoriev. Ph. D. Thesis. 1989. 247 p.
Dowler, Wayne. An Unnecessary Man: Life of Apollon Grigor'ev. Toronto, University of Toronto Press. 1995. 290 p.
Рец.: Bartle, John. An Unnecessary Man: The Life of Apollon Grigor'ev Wayne Dowler // Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. 1997. 39(3/4). pp. 502–504; Levitt Marcus C. An Unnecessary Man: The Life of Apollon Grigor'ev by Wayne Dowler // The Russian Review. 1996. Vol. 55. No. 4. pp. 701–702; Mansour L. An Unnecessary Man: Life of Apollon Grigor'ev by Wayne Dowler // The Slavic and East European Journal. 1997. Vol. 41. No. 2. pp. 354 – 355; Offord, D. An Unnecessary Man: The Life of Apollon Grigor'ev by Wayne Dowler // The Slavonic and East European Review. 1996. Vol. 74. No. 4. pp. 708–710. Osterrieder, Markus. An Unnecessary Man. The Life of Apollon Grigor'ev by Wayne Dowler // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, 1998. Vol.46 (3). pp. 456–457; Gregg, R. Wayne Dowler. An Unnecessary Man: The Life of Apollon Grigor'ev // The American historical review. 1997. Vol. 102. No. 5. p. 1529; Saunders, D. An Unnecessary Man. The Life of Apollon Grigor'ev by Wayne Dowler // The English Historical Review. 1997. Vol. 112. No. 449. pp. 1306–1307; Williams, R. C. W. Dowler, An Unnecessary Man: The Life of Apollon Grigor'ev // Canadian journal of history / Annales canadiennes d'histoire. 1996. Vol. 31. No. 3. p. 452.
Lazari, Andrzej de. «Ostatni romantyk» Apollon Grigorjew: zarys monografii światopoglądu. Katowice: Śląsk, 1996. 98 s.
Рец.: Dobiszewski, Janusz. Apollon Grigorjew — konteksty i perspektywy myśli rosyjskiej. O książce: Andrzej Lazari, „„Ostatni romantyk”. Apollon Grigorjew (Zarys monografii światopoglądu), Katowice 1996, Wydawnictwo // Przegląd Rusycystyczny. 1996, z. 1/2, s. 115-119.
Whittaker, Robert. Russia'a last romantic, Apollon Grigor'ev (1822-1864). Lewiston [etc.]. Mellen press, cop. 1999. 528 p. (Studies in Slavic languages and literature ; vol. 15).
Рец.: Stewart, D H. Russia's last romantic, Apollon Grigor'ev (1822-1864) // Choice: Current Reviews for Academic Libraries. 2000. Vol. 37. Iss. 8. p. 1474; [Unnamed author] Whittaker Robert: Russia's Last Romantic: Apollon Grigor'ev 1822–1864 // Forum for Modern Language Studies. Vol. 38. Issue 3. 2002. p. 359; Levitt, Marcus C. Russia's Last Romantic, Apollon Grigor'ev (1822-1864) by Robert Whittaker // The Slavic and East European Journal. 2002. Vol. 46, No. 1. pp. 166-167; Haber, Erika. Russia's Last Romantic. Apollon Grigor'ev 1822-1864 // Symposium. 2001. Vol.55 (3). p. 169.
В переводе на русский язык: Виттакер Р. Последний русский романтик: Аполлон Григорьев (1822-1864 гг.) / Пер. с англ. М.А. Шерешевской. СПБ.: Акад. Проект. 2000. 556 с.; Виттакер Р. Последний русский романтик: Аполлон Григорьев (1822 – 1864 гг.). Москва, Common place. 2020. 672 c.
Lazari, Andrzej de. W kręgu Fiodora Dostojewskiego „Poczwiennictwo”. Ibidem. Łódź. 2000. 189 s.
Статьи в словарях, справочниках и энциклопедиях:
Apollon Alexandrowitsch Grigorjew // Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Band 7, Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig/Wien 1885–1892, S. 739.
Lo Gatto, Ettore. Grigor′ev, Apollon Aleksandrovič // Enciclopedia Italiana. 1933.
Lo Gatto, Ettore [Apollon Grigor'ev] // Lo Gatto, Ettore. Russi in Italia. Roma, Editori Riuniti, 1971, p.212-213.
Grigor’ev, Apollon Aleksandrovič // Gero von Wilpert (Hrsg.) Lexikon der Weltliteratur. 3. Auflage, Kröner, Stuttgart 1988, ISBN 3-520-80703-3, S. 578.
Lantz, K.A. Grigoriev (Grigor'ev) Apollon Aleksandrovich // Lantz, K. A. The Dostoevsky encyclopedia. United Kingdom: Greenwood Press, 2004. P. 173–175.
Научные статьи и публикации
1919
Masaryk, Tomáš Garrigue. The Synthesis of Westernism and Slavophilism. Apollon Grigor'ev // The Spirit of Russia. 1919. London, New York. George Allen & Unwin Ltd., Ruskin House. C. 370 – 379.
1949
Mirsky, Dmitrii S. [Apollon Aleksandrovich Grigoriev] // A history of Russian Literature / edited and abridged by Francis J. Whitfield. London. Routledge & Kegan Paul Limited. 1949. pp. 206–208.
1958
Giusti, Wolf. Annotazioni su A.A. Grigor'ev // Annali Instituto Orientale di Napoli. 1958. Vol. I. pp. 25–76.
1963
Laffitte, Sophie. Apollon Grigor'ev, créateur de la critique organique russe // Revue des études slaves. 1963. Vol.42 (1). pp.144–146.
1964
Laffitte, Sophie. Apollon Grigor'ev et Dostoevskij // Revue des études slaves. 1964. Vol. 43. no. 1/4. pp. 13–16.
1965
Krupitsch V.S. Izbrannye proizvedeniia by Apollon Grigor'ev [Аполлон Григорьев. «Избранные произведения». Подгот. текста и прим. Б.О. Костелянца.Вступ. статья П.П. Громова. Л. Советский писатель. 1959. 603 стр.] // The Slavic and East European Journal. 1965. Vol. 9. No. 1. p. 101.
1968
Nebolsine A. Literaturnaia kritika by Apollon Grigor'ev // The Slavic and East European Journal. 1968. Vol. 12. No. 3. pp. 362–363.
Simmons R.W. Literaturnaja kritika by Apollon Grigor'ev [Apollon Grigor'ev. Literaturnaja kritika. Moskva. Xud. lit. 1967. 631 page] // Books Abroad. 1968. Vol. 42. no. 3. pp. 464–465.
1974
Stacy, R.H. [Apollon Grigoriev] // Stacy, R.H. Russian Literary Criticism: A Short History. United States, Syracuse University Press, 1974. p. 68–75.
1977
Dowler, W. Herder in Russia: A. A. Grigor'ev and "Progressivist-Traditionalism // Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. 1977. Vol. 19. No. 2. pp. 167–180.
Lazari, A. Aleksander Błok o Apollonie Grigorjewie (Zarys problemu) // Acta Universitatis Lodziensis. Seria I. 1977. z. 16. 1977. s. 47–51.
1978
Lazari, Andrzej de. Wczesna twórczość Lwa Tołstoja w ocenie Apollona Grigorjewa // Lew Tołstoj - pisarz i mysłiciel. Materiały konferencji naukowej poświęconej 150 rocznicyurodzin Lwa Tołstoja, Łódf. 1978. S. 75–83.
1979
Terras, Victor. Apollon Girgoriev’s Organic Criticism and Its Western Sources // Western Philosophical Systems in Russian Literature / ed. by Anthony Mlikotin, ed.,. Los Angeles: University of Southern California Press. 1979. Pp. 71–88.
1980
Walicki, Andrzej. Critics of the “Enlighteners”: Apollon Grigoriev and Nikolai Strakhov // Walicki, Andrzej. A History of Russian Thought from The Enlightenment to Marxism / Translated from the Polish by Hilda Andrews-Rusiecka. Oxford. Clarendon Press. 1980. P. 215 – 222.
1981
Lazari, Andrzej de. Wczesna twórczość Fiodora Dostojewskiego w ocenie „ostatniego romantyka” Apollona Grigorjewa // Fiodor Dostojewski – myśl i dzieło. W setną rocznicę śmierci pisarza, Łódź 1981.
1982
Lazari, Andrzej de. «Młoda redakcja» czasopisma «Moskwitianin» i Apollon Grigorjew // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria. 1982. no. 9. S. 156–170.
Dowler, Wane. Grigor’ev and organic criticism // Dowler W. Dostoevsky, Grigor'ev, and Native Soil Conservatism, University of Toronto Press. 1982. Pp. 40–60.
1983
Lazari, Andrzej de. Filozofia historii Apollonia Grigorjewa // Przegląd Rusycystyczny. 1983. no. 1. s . 53–67.
Whittaker, Robert. “My Literary and Moral Wanderings”: Apollon Grigor'ev and the Changing Cultural Topography of Moscow // Journal: Slavic Review. Vol. 42. Issue 3. 1983. pp. 390-407.
Wilczyńska-Fiksińska, Małgorzata. Krytyka literacka na łamach czasopisma „Moskwitianin” w okresie „Młodej redakcji” // Studia Rossica Posnaniensia. 1983. no 1. 3–11.
1984
Lazari, Andrzej de. Podstawowe kategorie filozofii wartości Apollona Grigorjewa // Przegląd Rusycyetycany. 1984. no. 1-2. S. 7–20.
1987
Lazari, Andrzej de. Григорьевские мотивы в Речи о Пушкине Ф. Достоевского // Revue des Études Slaves Année. 1987. Vol. 59. No 4. pp. 767–776.
1988
Rossi, Laura. Considerazioni intorno ai più recenti studi dell’opera critica di Apollon Grigor’ev //Annali di Ca' Foscari. 1988. vol. XXVII. No. 1-2. pp. 299–315.
1989
Lazari, Andrzej de. Od "poglądu organicznego" do "krytyki organicznej". Z rozważań nad spuścizną Apollona Grigorjewa // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria. 1989. z. 25 s. 57-73.
Rossi, Laura. Apollon Grigor’ev: biografia v kul’turologičeskom aspekte // Izvestija Akademii Nauk SSSR. Serija Literatury i Jazyka. vol. 48. no 5. 1989. pp. 424–433.
1990
Mochizuki, Tetsuo. Some Aspects of Organic Criticism on Apollon Grigor'ev's Literary Idea // Slavic Studies. 1990. No 37. pp. 1 –41.
Pospíšil, Ivo. Syntetická metodologie Apollona Grigorjeva // Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. D, Řada literárněvědná. 1990. s. 57-66.
LeGouis, Catherine. Three Versions of Positivism: Emile Hennequin, Wilhelm Scherer, Apollon Grigoriev. Dissertation Abstracts International. 1990, Vol. 50 Issue 12, p 3941-3941.
Dowler, Wane. Two Conservative Views of Nationality and Personality. A.A. Grigor'ev and K.N. Leont'ev // Studies in Soviet Thought. 1991. Vol. 41. No. 1. pp. 19–32.
Rossi, Laura. Vita e opera di Apollon Grigor’ev alla luce della teoria organica: ipotesi di lettura // Annali di Ca' Foscari. 1990. Vol. XXIX. No 1-2. Pp. 221–243.
Whittaker, Robert. The Ostrovskii-Grigorev Circle, Alias the 'Young Editors of the Moskvitianin' // Canadian-American Slavic studies, 1990, Vol.24. 4. pp. vii–412.
1992
Wellek, René. The Essential Characteristics of Russian Literary Criticism // Comparative Literature Studies. 1992. Vol. 29. No. 2. pp. 115–140.
2000
Knight, N. Grigor'ev in Orenburg, 1851-1862: Russian Orientalism in the Service of Empire? // Slavic Review. 2000. 59(1). Pp 74–100.
2001
Pospíšil, Ivo. "Stydlivost" tvorby: (Apollon Grigorjev, kreativní autoreflexe a vývojové vplývání ruské literatury) // Litteraria Humanitas IX: Cesta k duši díla : Miroslav Mikulášek. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2001, pp. 31–39.
2002
Ibler, Reinhard. The Literary Cycle as Supertext: Apollon Grigor’evs "Dva soneta" (1845). Stylistyka. 2002. no 11. pp.121–128.
Ibler, Reinhard. Zu einigen Aspekten des Bedeutungsaufbaus von Apollon Grigor'evs Sonettenzyklus Titanii // Slavica litteraria: Festschrift für Gerhard Giesemann zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Ulrike Jekutsch und Ulrich Steltner. Harrassowitz, Wiesbaden. 2002. No 43. pp. 27–39.
Meyer-Fraaty, Andrea. Verwässerte Sonette. Das Sonett als Strophenform in Apollon Grigor'evs Poem Venezia la bella // Slavica litteraria: Festschrift für Gerhard Giesemann zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Ulrike Jekutsch und Ulrich Steltner. Harrassowitz, Wiesbaden. 2002. No 43. P. 13–25.
2003
Whittaker, Robert. Apollon Aleksandrovich Grigor'ev // Dictionary of Literary Biography. Vol. 277: Russian Literature in the Age of Realism. 2003.
2005
Dobritsyn, A. Zwei Zyklen von Apollon Grigor'ev / ed. by Fieguth, R.; Martini, A. (ed.) // Die Architektur der Wolken. Zykliesirung in der europäischen Lyrik des 19. Jahrhunderts. Peter Lang. 2005. pp. 315-324.
2011
Mochizuki, Tetsu. The Representation of the Volga in the Nineteenth Century Russian Literature : with Special Attention to Apollon Grigor’ev’s “Upward the Volga” // Japan border review. 2011. vol. 2. pp. 65 - 83.
Steiner, Lina. Apollon Grigor’ev’s Theory of Russian Culture // For Humanity's Sake: The Bildungsroman in Russian Culture, Toronto: University of Toronto Press, 2011, pp. 29-37.
2013
Clowes, Edith W. [Apollon Grigor'ev] // The Cambrige History of Literary criticism. Vol. 6: The Nineteenth Century c. 1830–1914 / edited by M. A. R. Habib. Cambridge University Press. 2013. pp. 217 – 218.
2015
Walicki, Andrzej. Critics of the “Enlighteners”: Apollon Grigoriev and Nikolai Strakhov // Walicki, Andrzej. The Flow of Ideas Russian Thought from the Enlightenment to the Religious-Philosophical Renaissance / translated by Jolanta Kozak and Hilda Andrews-Rusiecka; editorial work by Cain Elliott. Peter Lang Edition, 2015. P. 312–318.
2016
Takahashi, Tomoyuki. Reflection and Wanderings: A Study of Apollon Grigor'ev's Early Prose // Bulletin of the Japanese Association for the Study of Russian Language and Literature. 2016. Vol.48. pp.89 –110.
2020
Shul'ts, S. Dostoevsky, Apollon Grigoriev, and Bakhtin // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2020. No 65(1). 193–207.
2021
Henry-Safier, Hélène. La controverse Dobrolioubov-Grigoriev à l'époque de la parution de L'Orage // La Revue russe. 2021. vol. 56. pp. 51 – 61.
Переводы:
Проза
Apollon Grigoryev: My literary and moral wanderings, and other autobiographical material. Translated from the Russian and with an introd. by Ralph E. Matlaw. 1962. E. P. Dutton. 174 p.
Рец.: Heinrich A. Stammler Apollon Grigoryev, My Literary and Moral Wanderings and Other Autobiographical Material. Translated, with an Introduction, by Ralph E. Matlaw. New York: E. P. Dutton, 1962 // Slavic Review. 1963. Vol. 22. Issue 3. pp. 601–602.
Поэзия
Grigoriev, Apollon. О, говори хоть ты со мной (О you at least – speak to me) // The herirage of Russian verse with plain prose translation of each poem / introdused and edited by Dmitri Obolensky. Indiana Universyty press. Bloomington. 1976. pp. 214 – 216.
Письма
Н.В. Гоголю (1848)
Grigoriev, Apollon. Trois lettres à Gogol / trad. d'Antoine Baudin // Etudes de lettres. 1977. no 1. p. 81 – 96.
Критика
«Парадоксы органической критики (Письма к Ф.М. Достоевскому).
Grigor'ev, Apollon. Paradoxes of Organic Criticism (Letters to F. M. Dostoevsky) / translated and notes by Marcus Levitt // Ulbandus Review. 1987. Vol. 5. pp. 123–159.
Русскоязычные издания
Grigorʹev, Apollon Aleksandrovich. The works of Apollon Grigoriev. New York, N.Y.: Johnson Reprint Corp. 1970. 643 p. (in Russ.)
Apollon Grigor'ev: Sochineniia. Vol. 1: Kritika. Edited, with an introductory essay and notes, by V. S. Krupitsch. Villanova: Villanova University Press, 1970. xxxvi, 415 pp. (in Russ.)
Рец.: Terras, Victor. Apollon Grigor'ev: Sochineniia. Vol. 1: Kritika. by V. S. Krupitsch // Slavic Review, 1971. Vol. 30. No.3. p. 703; Baloueff, Ivan I. Sochineniia. Kritika by Apollon Grigoriev, V. S. Krupitsch // The Russian Review. 1971. Vol. 30, No. 1. pp. 83–84.
