28 марта в 16.30 в Каминном зале ИМЛИ прошло очередное заседание постоянно действующего семинара «Rossiсa: Русская литература в мировом культурном контексте. Актуальные проблемы источниковедения и теории культуры». Тема семинара: «Теория и практика культурного трансфера».

На семинаре выступили ведущий научный сотрудник ИМЛИ профессор РГГУ Екатерина Евгеньевна Дмитриева (Россия) и доцент Научно-исследовательского университета Высшая Школа Зкономики Светлана Чечович (Сербия-Бельгия-Россия). Е.Е. Дмитриева сделала доклад о теории и практике культурного трансфера, а также ознакомила сотрудников семинара и приглашенных исследователей с книгами Мишеля Эспаня, создателя теории культурного трансфера, и с российскими изданиями за последние 30 лет, посвященными культурному трансферу. С. Чечович подробно рассказала о проблемах культурного трансфера Бельгия-Франция-Россия в связи с недавно изданной в университете Лувен-Ля-Нев книгой, которая была составлена С. Чечович вместе с бельгийскими коллегами Юбером Роланом и Лораном Бегеном. В оживленной дискуссии участвовали сотрудники лаборатории Rossica и приглашенные коллеги из РГГУ – Марина Козлова, Маргарита Черкашина и Анастасия Сидорук.